Какую реакцию у таргетолога вызовут эти слова в запросе заказчика: "Динамичный, АМБИЦИОЗНЫЙ, позитивно настроенный, активно развивающийся"?

Такое описание - уже давно мем. Выдержка с Лурка:

"Молодая, динамично развивающаяся компания — горячо любимый молодыми, динамично развивающимися компаниями оборот, призванный подчеркнуть всю неустроенность и убогость бизнеса этого новоявленного предприятия. Обычно употребляется вместе с «предлагает услуги для Вашего бизнеса». Адский кошмар студента, пытающегося найти себе работу, наполненный унынием и отчаянием чуть более, чем полностью.

Она, кстати, существует: общество с ограниченной ответственностью "МОЛОДАЯ, ДИНАМИЧНО РАЗВИВАЮЩАЯСЯ КОМПАНИЯ" (ОГРН 1187746824935, ИНН 7702440164) создано 20 сентября 2018 года."

Конечно отрицательную реакцию. Если компания заказчика не смогла сформулировать ничего кроме шаблонных фраз, то необходимо либо предложить им нанять маркетолога, либо обойти стороной.