юзабилити вещь простая, но много чего знать надо. Геометрия, шрифты, паттерны поведения посетителей на сайте, паттерны построения интерфейсов под поведение пользователей. Большой объем знаний нужно иметь, хотя сложного ничего нет. Но если этих знаний нет, то пару советов не помогут для аудита, тут нужно к опытному человеку обращаться за аудитом.