Как закон о запрете иностранных слов скажется на рекламе и скажется ли вообще?

Скорее всего данный закон будет использован как информационный повод.
Я бы запилил пару статей  для обозначения своего отношения к подобному изяществу госду…думы.

Типа - теперь в корпоративном чате нельзя говорить - "пришли мне пруфы на рефы, чтобы годно к дедлайну запилить дизигн!".
А вот так:
"Пишет тебе, господин Наставник, рисовальщик Алешка.
Нижайше прошу в письме, по электронной почте передаваемом, начертать  адреса гипертекстовые, на картинки, кои вашу душу радуют. 
Дабы, вдохновившись, я денно и нощно трудился,  успев к сроку, тобой указанному, сделать изображения, кои тебя и купцов разных в восторг приводить будут. 
И чтобы возрадовавшись картинкам сиим, раскупили  товар твой чудесный - зело быстро!"