Если вы вдумчиво подходили к выбору разговорника, хотя бы несколько раз прочли его перед поездкой, то кое-какая помощь от него будет. Как вариант, когда нужно что-то спросить у местного жителя, в разговорнике можно ткнуть пальцем в нужную вам фразу, чтобы не ломать язык пытаясь её произнести. Главное потом понять, что вам ответят)))