Добавив к Олу одну букву, получите известное русское слово "олух", которое имеет прочную ассоциацию с обманом, а обман - с торговлей, увы.
Так что для маркета, да ещё и с необычным концептом, это рискованный вариант.
Впрочем, как верно говорят маркетологи, смотря на какую аудиторию вы рассчитываете.