Если коротко, то брендинг — это создание имиджа компании/бренда.
А маркетинг — получение прибыли за счет удовлетворения потребностей и ожиданий клиентов этой компании/этого бренда.
То есть это разные виды деятельности, которые дополняют друг друга. Когда брендинг успешен, маркетинговое продвижение идет легче. Но если нет маркетинга, то брендинг не имеет смысла, так как конечная цель любого бизнеса это все-таки прибыль, а не сама по себе хорошая репутация.