Ограничивает ли LHR потенциал GPU в ML ?

Нет. Видеокарта будет работать полноценно в машинном обучении.

LHR обращает внимание на другие параметры.

Кстати, уже найдены способы обойти Low Hash Rate ограничение.