Еслиб ад поглащал тепло, он бы не нагрелся выше 36,6 градусов. Ну максимум 41 - от умерших в лихорадке.
А вообще, ад это "виртуальная реальность". Потому в ней можно создать любые ощущения по желанию гостей и управляющих.
Вам снились кошмары?
Мозг человека интересная штука.
Посмотрите такое явление как гипноожег.
В общем, в аду работает не температура а информация.
Если ад и имеет какую то привязку к материальным горячим обьектам (недра, солнце, черная дыра), то больше как к источнику энергии, "тепловой электростанции", цель которой не теплом согреть кочегара, а выработка "электричества", для работы прожорливого "компьютера" реальности.