Что делают со звуком при дубляже? Перезаписывают все звуковые эффекты или же просто приглушают оригинальные голоса в нужном моменте?

Анонимный вопрос · 2 ответа

Отвечает

Если вопрос про голоса, то при дубляже все роли полностью перезаписываются на русском языке. При этом, создатели фильма... Читать далее

Audio-production.ruСтудия озвучки Audio-Production.ru

Как озвучивают и дублируют фильмы? Рассказать?

Отвечает

В нашей студии озвучивают и дублируют фильмы только профессионалы. Актеры с профильным образованием. Вначале группа... Читать далее