Можно. Если растение не поморозили при перевозке, то ничего с ним не произойдёт.
А вот к доставке из магазина в дом надо отнестись осторожно! Маленькие растения зимой стараюсь перевозить за пазухой. Средние и крупные - горшок утеплить хоть бумагой, хоть скомканным пакетом. Всё растение упаковываю в несколько пакетов по принципу матрешки так, что бы образовались воздушные прослойки, что позволит избежать резкого переохлаждения при выносе на улицу. Удобно использовать большие пакеты, которые предназначены для упаковки сумок на стойке с запайкой. И при больших морозах не стоит экономить на такси (если нет собственного авто).
Много раз таким способом перевозил орхидеи без потерь бутонов от контакта с холодным воздухом.