Я не мастер, лишь любитель. Но пересаженные растения испытали стресс для корневой системы, и им нужны силы отрастить мелкие корешки, которые обычно и не видны. А душ это тоже стресс, хороший, полезный, но стресс. Колебания ствола в еще рыхлой земле, попадание обильной воды по стволу (даже если закрыть целлофаном горшок). Обычно рекомендуют после пересадки период покоя - мало света, влажность и отсутствие перепадов температуры.
Влажность в душе и потом возвращение в комнату - это перепад.
Я бы оставила друзей привыкнуть к новой почве и только опрыскивала бы их.
Купать если только закрыть полностью кашпо целофаном, либо наклонить растение, чтоб вода не попала в корневую, иначе вы зальете растения и корневая будет гнить