Лучше сажать многолетние. Но не сильно разрастающиеся, как например, лилейник. У родных на могиле мы долго с ним боролись, он как сорняк все покрывает.
Возможно, портулак, он любит солнце (ведь на кладбище не сказать, что часто мы ходим), красиво цветет. Пион, ирисы. Я у дедушки сажала мак.
Может, хвойное дерево.
Смотря какая почва и как освещен участок. Подойдут :молодило, живучка /почвопокровное/ очиток видный /любит солнце/, магония падуболистная/теневынослива/.