Температура на лоджии должна быть комфортной для растений (у каждого растения - своя) и отсутствовать сильные сквозняки.
Температура на улице может быть любой.
А что бы проверить температуру на лоджии ночью - купите метеостанцию с подключением к смартфону и посмотрите минимумы конкретно вашей лоджии.