Добрый день. Я не фитодизайнер, но)) На задний фон я бы посадила спатифиллум или антуриум с красными цветами (и то, и то уже взрослые растения). Также рассмотрела бы хамедорею, аглаонему. Красиво бы смотрелись розовые и красные сорта на фоне зелени папоротника.
Это все немного бы возвышалось сзади над папоротниками, создавая доп. объем.
Но также можно разбавить композицию, посадив эти растения между папоротниками.
Если посадки будут производиться не в те же ёмкости, что и папоротники, то можно рассмотреть и разные виды сансевьерии (вертикальные).