Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Полное погружение в языковую среду или формат «тет-а-тет» с носителями языка? Какой метод совершенствования иностранного языка в тренде?

ОбразованиеИностранные языки+1
Anton Chervonnyy
  ·   · 514
Языки, Путешествия, Спорт, Билингвы, Теннис  · 29 сент 2021
Дело не в популярности метода, а в финансах. Погружение в языковую среду это однозначно лучший метод, чтобы освоить язык. Только позволить его себе могут единицы.
Носитель языка куда более распространенный метод в силу доступности. Причем тет-а-тет не обязательное условие. Работа в небольшой группе с носителем ничем не уступает.
Вопрос же не про доступность, а про эффективность метода при прочих равных. Сформулирую иначе: если бы финансовая... Читать дальше
Погружение в языковую среду это однозначно лучший метод, чтобы освоить язык.
Антон, я же ответила уже, что лучше. Про почему вы не спрашивали ранее, потому отвечу ниже.
При обучении с погружением в языковую среду вы получаете занятия тет-а тет как один из элементов в довесок ко всему остальному. Только куда более интенсивные(24/7) и многогранные в силу различных носителей языка вокруг вас.
Мне всегда важно понять, какая цель совершенствования языка?
Например, если я хочу выступить с докладом на TEDex на английском языке, то мое совершенствование будет состоять из целой системы: слушаю как другие выступали, создаю доклад с современными терминами на языке, учусь говорить четко и по существу - у меня всего 18 минут, учусь говорить на английском эмоционально, ищу слова, которые придадут образности моей речи, какие-то устойчивые выражения и метафоры именно на английском.
И так можно раскрутить любую цель совершенствования языка.
У меня самой сейчас цель совершенствования английского - быстро и понятно для себя читать доклады и презентации на английском языке по теме образования в современном мире. И я много работаю со словарем, и как в школе учу новые слова, веду словарь новых слов:)))
Давайте уточним терминологию. В лингвистических и окололингвистической кругах "погружением в языковую среду" принято называть переезд туда, где нужный вам язык распространен. Поскольку именно там эта естественная языковая среда... Читать далее
Закажите точный и понятный перевод или запишитесь на занятие по испанскому.Перейти на esperues.com
1 эксперт согласен
Спасибо за такой ясный и интересный ответ!