Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Что нужно учитывать, если хочешь создать онлайн-курс, который смогут проходить неслышащие люди?

ОбразованиеОнлайн курсы+1
Дара Бухтоярова
  ·   · 496
Первый
Сценарист, драматург, журналист. Читаю лекции про...  · 11 апр 2021

Глухие, слабослышащие и позднооглохшие по-своему воспринимают информацию. Я — глухая, поэтому напишу конкретно о своем опыте — что именно сделает прохождение курсов комфортным.

  • субтитры к видео (желательно не автоматические, а с редактурой);
  • переводчики жестового языка на вебинарах;
  • задания и обратная связь в письменной форме.

Это про курсы для всех.

А если курс создается специально для глухих и слабослышащих, то предлагаю учитывать также особенности восприятия при подаче материала:

  • короткие ролики (до 3-5 минут);
  • визуализация инфы там, где это возможно: схемы, рисунки, анимация;
  • материал на жестовом языке рассказывают глухие и слабослышащие лекторы;
  • если приглашаются слышащие лекторы, то с переводом на жестовый язык (материалы лучше выслать переводчику заранее);
  • на вебинаре обратить внимание на соотношение экранов: слышащий лектор - переводчик- презентация;
  • стоит учитывать скорость перелистывания слайдов, чтобы слушатели успели ознакомиться с информацией на слайде.
2 эксперта согласны

Как здорово. Спасибо, Полина! Для меня как для преподавательницы это очень важно.