Секрет в освоении языка существует, и не один.
Самым интересным секретом, на мой взгляд является чувство языка. То есть то знание, где вы точно можете сказать как строится слово или предложение, не зная этого, или перевести незнакомый текст и есть то, интуитивно понятное познание.
Еще из таких секретов можно привести, например, то как мы думаем на языке, как на русском, так и на английском. Интеллект самостоятельно достраивает связи между русским и английским языком, причем порой даже незаметно для ученика.
Главный секрет английского языка: на него не нужно убивать 11 лет в школе и 5 в вузе. Достаточно двух лет упорных и постоянных занятий. Остальное - маркетинг. И лень.