По имеющейся сейчас информации на КЕГЭ ПО от Майкрософт будет доступно, если оно было установлено, как правило, речь об офисном пакете, это не исключает того, что Вам попадётся компьютер с Astra Linux и МойОфис, однако вероятность этого мала.
Вы можете заявить о необходимом Вам дополнительном ПО, это в первую очередь - среда разработки для выбранного Вами языка.
Согласно позиции ФИПИ, на КЕГЭ вы можете использовать любые средства поставляемые с ОС для решения задач, например с Windows - калькулятор, Paint, даже встроенные системы справки…