В этой профессии есть свои специализации, к примеру синхронный перевод и литературный перевод ближе к верхней планке по доходам. Первое требует дополнительно навыков вербальной коммуникации, частично актерских, а второе глубокое знание живого разговорного языка с акцентами да диалектами, и журналистких или даже писательских навыков. Диплом перводчика нужен для подготовки нотариально заверенных переводов иностранных документов, свидетельств и сертификатов. Платят по-разному, зато невысокая планка входа. Технический перевод давно автоматизирован, тут конкурировать за копейки бессмысленно.
Последний раз переводчика за столом переговоров я видел году эдак в 1998м. И то с итальянского. Уж по-английски сносно говорящего сотрудника в компании найти не проблема. Это практически каждый второй секретарь или каждый четвёртый сотрудник отдела кадров. Вот такой карьерный путь других.
Имея диплом переводчика, безусловно, вы найдете масса вариантов заработка. Сегодня помимо «классических» вариантов работы переводчика перед специалистами открываются безграничные просторы интернета. Поскольку в профессии... Читать далее
Получите консультацию по факультетам, проходным баллам и возможным скидкам
Перейти на synergy.ru/lp/kd