Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Как бы вы перевели на русский язык термин LEAN?

Значения словПеревод+1
Андрей Шаверин
  ·   · 490
Very Limited Edition!  · 23 июл 2021

Бережливое производство (концепция управления производственным предприятием, которая основана на постоянном стремлении предприятия к устранению всех видов потерь).

Думаю, перевод именно такой.

Сертифицированный командный коуч с высшим образова...  · 24 сент 2021  ·
product_from_mars
Конечно это Бережливый! Это философия Кайдзен, философия постоянных улучшений. Производим ценности, не производим муду. В наших реалиях очень сильно влияет на конкурентоспособность компании.