Здравствуйте. Суд имеет право запрашивать документы, которые, по его мнению необходимы. Эксперты тоже могут запрашивать дополнительную информацию. В вашем случае суд своим запросом сокращает время всего процесса. Ведь всё происходит достаточно долго. Пока суд разберётся с бумагами, пока назначит экспертизу, потом вы пройдёте её, затем эксперты запросят мед карту. Это всё через суд, официально. В общем, это долго. Вам легче карту отдать суду сразу.