Как совершено правильно написал один из коллег, законодатель теперь не использует термин "кара" применительно к уголовному наказанию.
Поэтому, если исходить из буквы закона, то кара не является целью наказания.
Если же говорить о реалиях, то, на мой взгляд, кара - это скорее не цель, а составная часть уголовного наказания.