В качестве кого лучше осуществлять деятельность по оказанию юридических услуг адвоката или юриста?

Если кратко, то статус адвоката нужен только по уголовным делам. Для остального достаточно просто диплома юриста. Это моё личное профессиональное мнение. Адвокат наряду с некоторыми привилегиями типа адвокатской тайны и прочего в процессе становится уязвимым для системы, потому что она может инициировать отмену его статуса как адвоката. Это, наряду с прочими рычагами давления, может оказать серьёзное влияние на адвоката. Юрист в этом плане более свободный участник процесса, диплом у него уж точно не отберут, вот только привилегий адвоката у него нет. Но, если не заниматься уголовкой, то эти привилегии и не нужны.