Потому что власть любого государства всегда крепко связана собственноручно придуманными нормативами. Принимает наша Дума закон, по которому надо персональные данные где-то там хранить или все разговоры записывать, приходится соблюдать. Понятно, что Твиттеры всякие с Телеграмами не сильно спешать эти законы соблюдать (российская аудитория для них хоть и важная в политическом плане, но никак не в экономическом), поэтому нарушают, где могут. А наши ведомства местные законы соблюдает в полной мере, вот и вынуждены реагировать.
Твиттер конечно ни разу не беспристрастная соцсеть. Взять хотя бы его отношение к весьма влиятельному до последнего времени американскому экс-президенту, загнобили бедняжку. И к российским СМИ он тоже не слишком лоялен. Так что вроде как есть за что, но, повторюсь, для этого медиагиганта наш рынок - пустяки