"Закон как дышло". Очень хорошо отражает правовую позицию, которой не один век - законов мы не знаем, а если б и знали - толку-то с того, все равно нахлобучат и присудят в пользу того, кто при власти.
"Денег куры не клюют" - то есть, мы-то кормим курей деньгами, и те таки да - клюют за милую душу. И только у богатеев все не как у людей. "Где только деньги берут, тоже покупают наверно" (с) Брат-2
"Как собак нерезаных" - то есть, мы их вообще-то режем (хоть вроде и не корейцы), но их все равно много. Явно больше, чем надо. Собак.
2 эксперта не согласны
Ирина Шульгина
11 окт 2021возражает
Это проверенная информация или Ваши домыслы?
Подобных фразеологизмов великое множество, при этом многие из них мультикультурны. Но навскидку в голову приходят следующие "наши" выражения:
1. С лёгким паром!
2. Работать спустя рукава
3. Заварить кашу
4. Филькина грамота
5... Читать далее
1 эксперт согласен
Прекратите говорить чепухой! - это мне очень гравится.
Как о стену горох
Остались рожки да ножки
Ноги в руки - и... Читать дальше
"Без бумажки ты букашка". Этот ярко иллюстрирует основы самой жизни в нашем отечестве. Культура от жизни неотделима, она является её производной, поэтому часто можно услышать:" ты кто такой, я работаю там-то/ мой брат майор в... Читать далее