..говорят, что до Киева доведёт, это точно).. а вот "дорога в Ад" -- не совсем ясно, что под этим подразумевается.. ..длинный язык может привести к неприятностям, порой даже к катастрофическим в плане отношений и результатов из них вытекающих.. ..много говорить ..болтать \длинный язык\ вовсе ведь не значит лгать.. клеветать или возводить напраслину и прочая.. хотя риск есть, конечно же для болтуна..
..так что не факт, что "длинный язык" есть "дорога в Ад", если под последним подразумевается последствия в так называемом "посмертном состоянии")..