Запятая перед «или» ставится тогда, когда этот союз имеет значение «то есть» — значение пояснения и приравнивания. В отношении прозвищ это могло бы звучать как «Серега Иванов, или Серый», «Александр Тимофеич, или попросту Саша». По этому принципу вы можете составить себе псевдоним.
Приведенный же пример с названием романа проходит немного по другому правилу: «Если наименование художественного произведения состоит из двух названий, соединенных союзом или, то с прописной буквы пишется также первое слово второго названия, напр.: „Двенадцатая ночь, или Что угодно“, „Ирония судьбы, или С лёгким паром“». К никнейму это правило не применить.
Блог редакторского бюро: разбираем частые ошибки и сложные случаи из практики. 
Перейти на popravilam.com/blog