Допустим, что люди освоили одну дальнюю планету. Ясно, что, пока они до неё летели, их язык немного изменился в сравнении с языком землян. Допустим далее, что к ним отправляется ещё одна группа землян. Спрашивается: каким образом можно обеспечить, чтобы у вновь прибывших, пока они летят, язык изменился именно так, чтобы по прибытии они говорили бы на диалекте или языке тех, кто уже живёт на той планете?
Необходимо разработать учебник языка, договориться о его использовании на всех планетах и кораблях. Какие будут от него диалекты развиваться - это дело дальних планет, но все жители должны знать "общий" язык, хранить и передавать из поколения в поколение. Так даже через тысячелетия жители с "потерявшихся" планет смогут понимать чужеземцев.