Новшество одно — нейросети твердо и уверенно забирают рынок переводческих услуг. Нет, носители языка, конечно, останутся в тренде, а вот другим переводчиком будет все сложнее (как и дизайнерам, и контенщикам, и массе других профессий). Тот же Deepl на нейросетях в разы круче Гугл транслейта, а ведь это еще только начало … Так что будущее за дешевым и хорошим нейропереводом, которые "подомнет" все уровни кроме высоких и максимальных (крутые русскоговорящие переводчики и носители).