Это несомненно сложная ситуация для любого репетитора и преподавателя. Романтический интерес со стороны ученика точно не помогает эффективнее учиться, не говоря уже об этическом аспекте и психологическом дискомфорте для преподавателя. :( Я не психолог, поэтому не могу ручаться за правильность ответа, но не так давно мы
обсуждали этот вопрос в нашем сообществе преподавателей иностранных языков. Вот какие решения предлагали те преподаватели, которые с этим сталкивались: