Как вы относитесь к орфографии "вы" и "Вы" при обращении к одному человеку в переписке?

Меня лично в свое время убедило мнение Артемия Лебедева, хоть он и выразил его довольно резко (или как раз поэтому :) ). Сейчас погуглил, - 7 источников подряд находят "Вы" с большой буквы при обращении к одному человеку уместным только в деловой и личной переписке, причем в качестве подчеркивания уважения, - называя "вы" с маленькой при обращении к одному человеку выражением уважения в любом случае. 

Восьмым источником можно считать письмо Д. Э. Розенталя своему читателю от 1967 года, фотографию которого приводит тот же Артемий Лебедев. Рукописный текст разбирать сложно, я процитирую ключевое место из этого письма (это ответ на все тот же вопрос, когда местоимение "вы" следует писать с большой, а когда с маленькой буквы): "Закрепилось такое положение: прописная буква в словах Вы Ваш и т.д. пишется только при обращении к одному лицу (физическому или юридическому), при этом обычно в личной переписке. Поэтому можно придерживаться второго варианта в каждой из приведенных вами паре, т.е. писать со строчной буквы."

В одном из других источников обратили внимание, что сам Розенталь обращается к своему читателю на Вы все-таки с большой буквы. Но я думаю, это связано с тем, что читатель наверняка обращался к нему так же. То есть выделяется еще одна ситуация, когда "вы" с маленькой буквы выглядит не очень вежливо: в личной переписке, когда к вам уже обратились на "вы" с большой. При этом у меня самого бывали случаи, когда я со второго-третьего письма в явном виде предлагал перейти на "вы" с маленькой, поскольку мы уже выяснили взаимное безмерное уважение друг другу, и это принималось совершенно нормально. :)

Возможно кого-то успокоит насчет "вы" с маленькой также то, что в литературе оно используется именно так. Например, "Я вас любил. Любовь еще быть может в душе моей угасла не совсем. Но пусть она вас больше не тревожит. Я не хочу печалить вас ничем.." Теперь мысленно замените все эти "вас" на "Вас". Согласитесь, что это будет выглядеть довольно натужно, стихотворение сразу потеряет свою искреннюю простоту. Вот на глаз того, кто привык к такому простому и искреннему выражению уважения, подчеркнутое  "выканье" с большой буквы в публичной переписке (например, дискуссия в социальных сетях) выглядит вытаскиванием на публику чисто личного повышенно уважительного отношения к собеседнику и представляется избыточно демонстративным.

То есть мы понимаем, что это только впечатление, и автор вероятно имеет в виду обычную вежливость, но вот к чему эти сложности? Многим ли вообще случалось встречаться с попыткой выразить неуважение "выканьем" с маленькой буквы? И какой это имело бы смысл, если это является распространенной формой выражения как раз уважения?