@Роберт Наимов, тут , наверное, про активный запас слов. В активный запас лов входит до 10 тыс слов. Всё остальное - сильно специфично и тоже преобладают иные "мудренные" слова. Так как не додумались в науке использовать народные словечки. Их ясность и практичность как раз заменяет псевдоязык. Греческий, латинский, английский, французский… Изомер, гомолог, каталитическое гидрирование, химия, изотоп, поляризация,… метан, этан, пропан… что на русском бы звучало: перван, вторан, третан, четвертан, пятан и тд… а там и третин, третадиен, третаналь и ещё те же разновидности, но в русском виде. А так как наука - язык лаконичный и не любит использование синонимом, то выходит безо́бразный, сухой научный язык.