Насколько я знаю, автором данного выражения является Шарль Луи Де Монтескьё – французский философ и писатель.
«Буря в стакане воды» – выражение, обозначающее волнение по какому-то незначительному поводу. К слову, «из мухи слона раздувать» – синонимичное выражение.