Это часть слова "омнибус", на латыни 'общий', которым в XIX веке называли общие кареты, на которых можно было ездить из города в город. В латыни это суффикс причастия, насколько я помню, но в европейских языках переосмыслился как корень со значением " Большое транспортное средство" под влиянием слов "автобус", " троллейбус".