Queen's English и received pronunciation — это одно и то же?

Если вкратце: RP (received pronunciation) и Queen's (или King's — в зависимости от правящего монарха) English — не совсем одно и то же.

RP позиционируется как акцент английского. То есть в классическом понимании received pronunciation — это стандартизированная манера произносить слова на английском, которая основана на акценте южной Англии. В таких целях RP использовали, например, на BBC — чтобы зрители по всей стране понимали, что говорят ведущие.

Со временем RP начал ассоциироваться в целом со способностью говорить на «правильном английском»: без упрощённых грамматических конструкций, с утончённым словарным запасом.

На самом деле, описание из предыдущего параграфа скорее подходит именно к Queen's/King's English. Queen's English ещё называют Standard English (SE) — стандартный английский.

Под этим понимается грамматически корректный, точный, лишённый жаргонизмов и сленга язык. SE или Queen's English ассоциируется с высоким уровнем владения языком. Его носители хорошо структурируют свою речь устно и письменно, а в опросах их обычно описывают как «эрудированных».

Кстати, и RP и Queen's English Елизаветы II довольно сильно меняются. Вот здесь — любопытная статья-сравнение того, как Елизавета говорила в начале правления и сейчас.