Наш современный алфавит создан на основе кириллического алфавита. А о чём мы говорим?
Т.е. взяли основу для создания ДРУГОГО АЛФАВИТА. А зачем служит наш современный алфавит? Для записи слов на русском языке. Для создания алфавита татарского языка — взяли за основу расширенную кириллицу. Во как! Значит есть ещё и расширенная кириллица? Зачем что-то убирать — когда можно было просто не брать? Тем более что-то "расширять"?
"
Ꙟ,
ꙟ (
ын,
ыня) — буква расширенной кириллицы, использовавшаяся в
валахо-молдавском (старорумынском) кириллическом алфавите. Этой буквой изображалась приставка în- [ын] (например, в слове
Ꙟвъца = învăţa (в молдавском —
ынвэца) — изучать, учиться) или îm- [ым] (перед Б, П и М), так что буква встречалась только в начале слова (а потому над ней всегда стоял знак
тонкого придыхания, при необходимости в сочетании со знаком
острого ударения). Происхождение буквы окончательно неизвестно. Предполагают, что она представляет собой модификацию большого юса (
Ѫ) или перевернутую пси (
Ѱ)".