Сказки всех народов, так или иначе, отличаются. У этносов-соседей они могут быть практически идентичными. А чем дальше, тем сильнее разница. Очень многое зависит от менталитета народа, а тот, в свою очередь, от местных условий, природы, социально-экономических отношений, религиозных взглядов, и т.д.
То, что даётся в книжках для детей - это крайне отшлифованные, если не сказать, выхолощенные варианты, специально отобранные, чтобы главные герои более-менее были положительными. О том, что собиратели фольклора, такие, как Ш.Перро, или братья Гримм, целенаправленно переделывали, чтобы было "прилично", говорилось много где. А вот Джамбаттиста Базиле переиначивал чуть меньше, и шокирующего материала у него можно найти побольше.
"Бенгальские сказки " - от русских очень сильно отличаются. Основные установки вроде как примерно те же, и добрые трудолюбивые персонажи обычно побеждают. Тем не менее, экзотика и обычаи это общее почти нивелируют. Nota bene:
Скачивая или покупая, смотрите, чтобы там было 23; меньше - цензурированный для деток вариант.
Идеально, если с иллюстрациями Уорвика Гобла - из-за них, в общем-то, в своё время и ознакомился.
У африканских и южноамериканских племён полно мозговыносящего, с нашей точки зрения. Кореш одно время коллекционировал сказки - много чего интересного поведал (он раньше ещё на TQ тоже писал - мог бы развёрнутее рассказать). Скажем так, у тех, кто преимущественно бегал голышом по джунглям, несколько другая картина мира и наборы табу.
Исландцы, будучи долгое время в изоляции от других народов Европы, сохранили уникальный набор, без окультуривания христианством и Эпохой Просвещения. Тут с особенностями можно подробно ознакомиться в статье пока ещё не заблокированной Википедии.
Магистр юридических наук. Изучаю юридические... · 10 авг 2022
Азербайджанские народные сказки. В отличие от сказок других народов, в азербайджанских сказках главный герой не является сугубо положительным. Вся мораль сказок основывается на ошибках главного героя и его исправлениях
Воспитание дочки и выбор пути развития России... · 13 мар 2022
Я всегда буду нудить по поводу качества вопросов, но в данном случае не потому, что вопрос "темен", напротив, потому, что он слишком "прозрачен".
На этот вопрос можно безошибочно ответить, даже совершенно ничего не зная о... Читать далее
Программирую на 1С. Увлекаюсь театром. · 13 мар 2022
Сложный вопрос. Поскольку почти невозможно отыскать сказки, родившиеся именно здесь и не имеющие аналогов где-то там. Например, "Пиннокио" и "Буратино", "Красавица и Чудовище" и "Аленький цветочек".
Не берусь утверждать... Читать далее
Как уже отметили в других ответах, сказки отражают реальную культуру народа. При взаимодействии культур происходит обмен сказками.
Очевидно, особая традиция и культура в Японии. Именно в японских сказках самые уникальные... Читать далее
Начинающий писатель. Пишу сказки для детей и... · 12 мар 2022
Сказки тем и хороши, что в сказках прослеживается поучение. Через сказки нас воспитывали быть добрыми и ответственными.
Я думаю, что сказки прям кардинально отличатся не будут, но есть отличия сказок относительно века их... Читать далее
Посмотрите лекции Юрия Березкина. Главного специалиста РФ по сказкам и мифам. Это прям очень крутой труд. Коротко, да сказки похожи, и по ним можно проследить как переселялись народы, как из Африки 15тыс лет назад вышли люди... Читать далее