И это действительно гениально сказано!))) На самом деле процесс словообразования - очень интересная вещь. Порой, из каких-то разговорных моментов и возникают будущие образцы, которые впоследствии вполне могут войти в речь литературную. Кроме того, если есть готовая словоформа - например, витийствовать, то почему не использовать её с другим корнем? А писатели и поэты вообще обожают использовать неологизмы собственного сочинения в качестве литературного приёма. Так что ваш приятель действительно не лишён одарённости))