В Легендах, как это не странно, многие герои изображены более человечно, у некоторых ситхов в душе остался какой-то светлый след.
Например, в каноне, Дуку уже был ситхом на момент Эпизода-1, а в новой версии, лишь после гибели Квай-Гона, граф покинул орден Джедаев и вступил на тёмную сторону. В легендах он искренне верил, что поступает правильно, чем обманывал себя и окружающих. В каноничной граф понимает, что поступает подло, но он уверен, что это нужно Галактике сейчас. В этом плане он гораздо ближе к Вейдеру, чем в "легендах".
☆
В новой версии у Гривуса светлое прошлое. Он был благородным воином, который теперь жестокий киборг. В каноне он это сделал специально, чем и гордится.
☆
То же самое с лордом Вейдером. В Легендах у него появилось чувство юмора, жалость к Падме, его изображают на плакатах, как любимого лидера. В каноне он гораздо более однозначный персонаж. Да, знаю, мы все его любим. Но не бывает так, что вот здесь ты уничтожаешь планеты, а здесь взял котёнка погладить. Отчасти поэтому, взрослые и пожилые любители фантастики предпочитают оригинальную трилогию.
☆
В легендах джедаи оказывались в самых разных местах и даже были бродягами. В каноне, как и в реалиях, любая сила должна быть или уничтожена, или подчинена или работать за или против местной системы. Попробуйте побродяжничать где-нибудь в бронепластинах и с тяжёлым вооружением - очень скоро придётся принять чью-либо сторону. То есть, джедаи в классической версии являются дипломатами, послами той или иной участницы конфликта.
Конечно, это только верхние пласты различий, которые мне удалось найти или вспомнить за один день. Если вы любите любые звёздные войны или всё, что хоть как-то похоже на звёздные войны, хотите узнать как можно больше о каждом персонаже, даже то, что о нём не рассказывалось, возможно, Легенды - для вас. Если вам нравится просто пересматривать и переосмысливать пару трилогий Лукаса, и вы склонны считать, что зло - это зло, а добро - добро, то Канон вас полностью устроит.