Гарри Поттер экранизирован неплохо. Да, есть косяки с упущением важных деталей, с проработкой персонажей, с актёрской игрой, но в общем и целом - неплохо. Но - и это важно - не хорошо. Дэниэл в последних частях играет деревянно, многие сцены, в том числе и необходимые сюжетно, отсутствуют, сами образы чрезвычайно изменены. Рон в книгах и Рон в фильмах - два абсолютно разных человека, к Гарри и Гермионе это тоже относится.
В общем и целом, лучше всего получились первые три части. Дальше - грусть, печаль и тоска.
Что касается Властелина колец, сказать сложно, так как я не фанат, а книгу читала достаточно давно. Но образ Арвен очень изменили, это я помню. Некоторые важные сцены обрезали (даже сюжетные арки, как было с Томом Бомбадилом). Но при всём этом фильмы получились великолепные, очень атмосферные и воодушевляющие.