Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Какие из этих слов заимствованные? Из каких языков?

Премия, домино, подогрев, фасоль, сирень, домино, гребля, недогляд, трафарет, мигрень, доля.
Иностранные языкиФилология+2
T1Z3R zxc
  ·   · 22,9 K
Протоалтайский и праиндоевропейский языки как...  · 19 нояб 2021
Работал со словом "доля". Это древнерусская мера веса в 44,4 мг.
Результат реконструкции и этимологии этого слова привёл к следующему результату:
Ведя на поводке послушную собаку в камышах во время весенней засухи, собирая умерших детёнышей птиц, жизнеспособных в гнёздах пощади.
Краткий комментарий. Наши далёкие предки собирали пух, выщипывая его с тел умерших в следствии засухи птенцов диких птиц живущих на болотах. Пух использовали для набития им подушек, мягких детских игрушек и т.п. Вышеприведённое правило диктовало, чтобы свою собаку собиратель держал обязательно на поводке, не отпуская её для свободного рысканья, поскольку собака могла уничтожить и живых птенцов.
Вес пуха с одного умершего птенца и составлял примерно 44,4 мг.
Алексей, развитое асоциативно-образное мышление должно подкрепляться логическими рассуждениями. Или тогда наше... Читать дальше
Лингвист-эксперт, профессиональный переводчик, рук...  · 27 апр 2022
Заимствованными являются слова "трафарет", "фасоль", "премия", "домино".  Слово "премия" происходит от латинского "praemium (мн. ч. praemia) «награда, вознаграждение; добыча». Заимствовано русским языком через немецкое "Prämie"... Читать далее
1 эксперт согласен
Несколько слов из указанного списка являются заимствованными, это фасоль, домино, премия, трафарет. В русском... Читать дальше
Погромист на C#  · 19 нояб 2021
Слышал одно интересное правило - "все слова с буквой 'ф' в русском языке являются заимствованными".
По такому правилу - "фасоль" и "трафарет" заимствованные.
Что так и есть:
Трафарет - ит. traforetto
Фасоль - лат. phaselus
2 эксперта согласны
Насчёт "ф" есть, кажется, только одно исключение - слово "филин"
Железная логика нашего языка или азбучные истины:...  · 16 апр 2022
У каждого языка своё время создания и своё предназначение.  Т.е. слово  "тюркского", "из татарского языка" , "латинского", "греческого" - место создание слова  и  где его использовали.