Есть ли научные исследования об интеллекте с поправкой на музыкальный вкус?

Связь интеллекта и музыки очень непрямая, а вот связать текст с интеллектом куда проще. Согласитесь, что для того, чтобы понять какую-нибудь песенку типа "а я его любила, а он меня нет" и хотя бы Желтую Субмарину Биттлов нужен немного разный кругозор и жизненный настрой. А уж какую-нибудь рок-балладу о судьбах голодающих детей этрусских эмигрантов или вообще неоклассическую композицию, кажется, иногда и сами авторы не до конца понимают.

Кроме интеллекта музыка еще может показать и разные интересы. Даже если вы оба семи пядей во лбу, но одному нравятся песни про Бутырку и суровых мужиков, а другому английский рок, о том, что герой хотел, как лучше, а получилось как всегда, и теперь хочет сбежать от мира, то вы как минимум немного не сойдетесь в вопросах эскапизма, маскулинности, отношения к правам человека, к законам и, возможно, даже к стране обитания. А уж если среди вас столкнулись человек, любящий простенькую лирику о любви, и фанат высмеивания "ванильных стишков", то тушите свет и бегите, глупцы.

Люди не просто так слушают какие-то тексты, они подбирают подходящие к их мировоззрению.

Главное, не быть категоричными. Довольно большое количество людей не знают иностраные языки на должном уровне и ничего ни подо что не подбирают, а просто слушают мелодию. Или вообще услышали, что надо что-то слушать, вот и слушают порекомендованное любимым пабликом.