Здесь есть несколько линий движения. Для начала сохраните всю информацию. Далее для каждой найденной персоны начинайте составлять древо - проще всего начать с "военных" ресурсов "Память народа", "ОБД-Мемориал". Наверняка дети репрессированных однофамильцев или они сами призывались и участвовали в ВОВ. Попробуйте потом пойти выше - в метрики и ревизии, так вы узнаете, являются ли однофамильцы вашими родственниками. Сначала вы формируете гипотезу, а затем ищете документальное подтверждение или опровержение.