Доброго времени суток!
Я думаю, что в этом у Вас не должно возникнуть проблем. Объясню почему.
В свое время, когда я был командиром одного из поисковых отрядов России, мы очень часто выезжали в государственный архив Министерства обороны, где разыскивали информацию о людях, ушедших на фронт и невернувшихся с войны. Всё это мы делали по просьбе родственников обращавшихся к нам.
Так вот, в архиве я видел и карточки военнопленных, кто содержался в концентрационных лагерях, в которых были прописаны все анкетные данные военнопленных, причина смерти ну и конечно фотография.
Дело в том, что после победы, все эти карточки военнопленных советских солдат, из всех концлагерей привезли в архив министерства обороны, где они и хранятся по сей день.
Так, что Вы можете запросить эту информацию в архиве, и если он действительно был в этом концлагере, то Вам выдадут его фото, как родственнице.