Не буду приводить, как другие эксперты, все возможные варианты
Как вариант независимый от каких-либо платформ рассматривала Gramps. Тем более, что коллеги показали вариант вести базу данных в эксель и с помощью Gramps делать дерево. Но требовалось время для того, чтобы разобраться
Для себя я выбрала Древо жизни, хотя английский мне не чужд.
Очень быстро все набираю. Легко делаются взаимосвязи между родственниками и легко оформить
НА фото - пример быстрого оформления из ДЖ
В MyHeritage легко перекидывается через gedcom. Диких ошибок при переводе не встречаю
для Mac явный и безусловный лидер - MacFamilyTree. Пользуюсь уже лет 10.