Моего деда по матери звали Пётр Васильевич Чикада. Мама считала, что это фамилия украинская, но когда я сказал украинцам, служившим со мной, что у меня дед украинец, мне сказали "У нас таких фамилий нет." Я пытался узнать, к какой национальности могла бы относиться эта фамилия, но нигде мне не попалась даже похожая.
Начнем с того, что фамилия далеко не всегда указывает на национальность человека. Эта связь не работает, например, для женщин после замужества, усыновленных детей, людей, которые по какой-либо причине захотели изменить свою фамилию в документах, и др.
Что касается фамилии, то она действительно может иметь украинское происхождение. По крайней мере распространена она в Николаевской и Одесской областях Украины (хотя можно встретить ее и в Казахстане).
Возможно, фамилия образована от глагола чекати («ждать»). Безударный гласный в фамилии привел к появлению двух ее письменных вариантов, которые сосуществуют на территории современной Украины.
Если проанализировать данные, доступные в Сети, то становится ясно, что носители фамилии – выходцы из села Ковалевка Николаевской области Украины. Оно было основано в 1791 году казаками Черноморского казачьего войска. Учитывая многонациональный состав последнего (украинцы, поляки, молдаване, русские, литовцы и др.), можно также подозревать у фамилии Чикада иноязычные корни, например польские.
Еще несколько интересных фактов о фамилии Чикада, а также ее носителях и тех, кто ей интересуется, вы сможете найти на сайте Familio.
Спасибо за исчерпывающий ответ. В библиотеки ходить люблю, но о справочнике фамилий не догадался спросить.)