Здравствуйте!
Знаете, попробовать сделать запрос - никогда не лишнее. Если ничего не получится - что же, от попытки хуже точно не будет, правильно?)
Ваши предположения, что это может быть один и тот же человек вполне логичны, поскольку действительно произойти могло что угодно во время Великой Отечественной войны.
Кроме того, нужно понимать где вы нашли информацию и где хранятся собственно документы. К сожалению, из вашего описания это не совсем понятно. Логически, могу предположить, что в открытых источниках. Если так - тогда за подробной информацией и подтверждением или опровержением вашей гипотезы - в любом случае дорога в архив. Либо самостоятельно, либо нанимать специалиста за гонорар.