Изначально проверьте целостность файлов игры, перезапустите ПК и отключите сторонние программы. Если это не поможет, то проверьте последние загрузки, а также откройте диспетчер задач и закройте все действующие процессы Forza Horizon 5. Также может помочь отключение оверлея в настройках.