Например, игры спобствуют изучать иностранный язык или ориентированию на малознакомой местности - каких только персонажей и локаций мы не видели...
Каждая игра приносит пользу в той или иной степени. Почти все игры содержат информацию, которую можно применить к реальному миру.
Дополнительная польза от игр может идти только за счёт потери удовольствия.
Если игра без смысловой нагрузки типа шутера, то параллельно с игрой можно включить аудиозапись или видео с ютуба с обучающей программой. Но это подходит только для тех, кто на слух хорошо воспринимает информацию. У меня до сих пор ассоциации с конкретными местами в играх с конкретной обучающей информацией. Важно подобрать удобные для себя и игры и материал таким образом, чтобы и удовольствие от игры потерять по минимуму и чтобы в голове хоть какая-то информация осталась. Разумеется, что лекции, требующие полной концентрации внимания не подойдут, но лайтовые интервью, беседы, передачи по темам, которые вы изучаете могут принести пользу (повторюсь - за счет потери удовольствия от игры). Из личного опыта - лучше отдельно выделить время на полезные занятия для максимальной эффективности и отдельное время для удовольствий. Поэтому для некоторых игр и фильмов я специально ставлю русскую озвучку, чтобы ни на секунду не отвлекаться, если попадётся незнакомое слово или выражение.
Обычно что-то очень полезное требует напряжения и наоборот. Игры же позволяют за минимум напряжения получить максимум удовольствия, потому мы в них и играем. А приятным бонусом идёт пассивное обучение - от стрессоустойчивости и целеустремлённости ( dark souls) до Истории Парижа (AC Unity).