Есть ли крупные студии в России, которые занимаются только созданием масштабных CGI трейлеров для игр?

Не проверял. Но готов поспорить, что есть. В России, Украине и СНГ довольно много ауторс-студий, участвующих в разработке ААА-игр.